Channel Press TV French

Ce qui se passe en Syrie est le résultat d'un complot israélo-américain (Leader)

پارسی/Persian:
آنچه در سوریه می گذرد نتیجه یک توطئه اسرائیلی- آمریکایی است (رهبر)
https://i.zqzco.com/i/iКО

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Nucléaire: l’Iran rejette les allégations de l’UE-3

پارسی/Persian:
هسته ای: ایران اتهامات اتحادیه اروپا 3 را رد می کند
https://i.zqzco.com/i/iКщ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Nucléaire: l’Iran rejette les allégations de l’UE-3

پارسی/Persian:
هسته ای: ایران اتهامات اتحادیه اروپا 3 را رد می کند
https://i.zqzco.com/i/iКц

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L’Iran estime qu’il est « essentiel » que les groupes armés en Syrie se tiennent à l’écart d’Israël

پارسی/Persian:
ایران می گوید که "ضروری" است که گروه های مسلح در سوریه از اسرائیل دور بمانند
https://i.zqzco.com/i/iКJ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Syrie : Israël attaque l'aéroport de Mezzeh à la périphérie de Damas

پارسی/Persian:
سوریه: اسرائیل به فرودگاه مزه در حومه دمشق حمله کرد
https://i.zqzco.com/i/iКF

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L'influence et le pouvoir de l'Iran dans la région n'ont pas diminué (CGRI)

پارسی/Persian:
نفوذ و قدرت ایران در منطقه کم نشده است (سپاه)
https://i.zqzco.com/i/iКB

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Macron souhaite nommer un nouveau Premier ministre « dans les 48 heures »

پارسی/Persian:
ماکرون می خواهد "در عرض 48 ساعت" نخست وزیر تازه منصوب کند
https://i.zqzco.com/i/iК2

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L'influence et le pouvoir de l'Iran dans la région n'ont pas diminué (CGRI)

پارسی/Persian:
نفوذ و قدرت ایران در منطقه کم نشده است (سپاه)
https://i.zqzco.com/i/iУو

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L’Iran dénonce avec force les attaques répétées israéliennes contre la Syrie

پارسی/Persian:
ایران حملات مکرر اسرائیل به سوریه را به شدت محکوم می کند
https://i.zqzco.com/i/iУÜ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Les forces armées iraniennes restent constamment prêtes à faire face à toute menace

پارسی/Persian:
نیروهای مسلح ایران پیوسته آماده مقابله با هر تهدیدی هستند
https://i.zqzco.com/i/iЦذ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Gaza : Israël détruit les derniers hôpitaux en service
Les derniers hôpitaux de Gaza encore en service ont été détruits par les forces israéliennes.
پارسی/Persian:
غزه: اسرائیل آخرین بیمارستان های در حال خدمت را ویران می کند
آخرین بیمارستان‌های غزه که هنوز فعال بودند توسط نیروهای اسرائیلی تخریب شدند.
https://i.zqzco.com/i/iЦص

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Il incombe au peuple syrien de décider de son sort (président iranien)

پارسی/Persian:
این بر عهده مردم سوریه است که درباره سرنوشت خود تصمیم بگیرند (رئیس جمهور ایران)
https://i.zqzco.com/i/iЦИ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Programme nucléaire: l’Iran ne cédera à aucune pression

پارسی/Persian:
برنامه هسته ای: ایران تسلیم هیچ فشاری نمی شود
https://i.zqzco.com/i/iЦЛ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Il incombe au peuple syrien de décider de son sort (président iranien)

پارسی/Persian:
این بر عهده مردم سوریه است که در مورد سرنوشت خود تصمیم بگیرند (رئیس جمهور ایران)
https://i.zqzco.com/i/iЙی

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L'Iran a réaffirmé que seul le peuple syrien doit décider de son avenir

پارسی/Persian:
ایران بار دیگر پافشاری کرد که فقط مردم سوریه باید برای آینده خود تصمیم بگیرند
https://i.zqzco.com/i/iЙс

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Kremlin : Bachar al-Assad et les membres de sa famille sont à Moscou

پارسی/Persian:
کرملین: بشار اسد و اعضای خانواده اش در مسکو هستند
https://i.zqzco.com/i/iЙл

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L'Iran a réaffirmé que seul le peuple syrien doit décider de son avenir

پارسی/Persian:
ایران بار دیگر پافشاری کرد که فقط مردم سوریه باید برای آینده خود تصمیم بگیرند
https://i.zqzco.com/i/iЙъ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Moscou : le président Assad a quitté la Syrie et ordonné une transition pacifique du pouvoir

پارسی/Persian:
مسکو: رئیس جمهور اسد سوریه را ترک می کند و دستور انتقال مسالمت آمیز قدرت را می دهد
https://i.zqzco.com/i/iЙз

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

L'Iran a réaffirmé que seul le peuple syrien doit décider de son avenir

پارسی/Persian:
ایران بار دیگر پافشاری کرد که فقط مردم سوریه باید برای آینده خود تصمیم بگیرند
https://i.zqzco.com/i/iЙâ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french

Tel-Aviv est en « contact direct » avec les groupes armés en Syrie

پارسی/Persian:
تل آویو در «تماس مستقیم» با گروه های مسلح در سوریه است
https://i.zqzco.com/i/iЙÒ

#nouvelles_du_monde

🟢 @presstv.french